Сад любви. Из английской романтической поэзии = The Garden of Love
Книга "Сад любви. Из английской романтической поэзии = The Garden of Love"
Издатель: ВКН
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год издания 2018
Страниц: 252
ISBN: 978-5-7873-0859-4, 978-5-7873-1466-3
Описание
В книге представлены произведения английских поэтов-романтиков - Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Сэмюэля Тейлора Кольриджа, Джорджа Гордона Байрона, Перси Биши Шелли, Джона Китса. Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки. Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Англии.
Характеристики
- Наименование Сад любви. Из английской романтической поэзии = The Garden of Love
- Категория Книги/Учебная литература/Изучение иностранных языков/Английский язык
- Издатель ВКН
- Год издания 2018
- Всего страниц 252
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- ISBN 978-5-7873-0859-4, 978-5-7873-1466-3
- Способ получения Доставка, самовывоз
- Тип Книга
- Продавец Читай-город
- Оригинальная цена 654 RUB
- Актуальность 05.11.2026
Еще в этой категории
Другие интернет-магазины
